<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 17-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" HighPicHeight="1330" HighPicSize="165233" HighPicWidth="440" ID="30633865" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="11263" LowPicWidth="66" Name="VTR5800/93" IntName="VTR5800/93" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="49316" Pic500x500Width="165" Prod_id="VTR5800/93" Quality="ICECAT" ReleaseDate="2015-04-01" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" ThumbPicSize="2819" Title="Philips Voice Tracer VTR5800/93 sanelukone Sisäinen muisti Metallinen" GeneratedIntTitle="Philips Voice Tracer VTR5800/93 dictaphone" GeneratedLocalTitle="Philips Voice Tracer VTR5800/93 sanelukone Sisäinen muisti Metallinen" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1662" No="25">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9489610" langid="17" Value="Tekniset tiedot"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1665" No="45">
   <FeatureGroup ID="3">
    <Name ID="137776" langid="17" Value="Muisti"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1664" No="40">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="901856" langid="17" Value="Näyttö"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1923" No="0">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="137781" langid="17" Value="Järjestelmävaatimukset"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1708" No="50">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="901859" langid="17" Value="Ääni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1838" No="35">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="137784" langid="17" Value="Liitettävyys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1663" No="15">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="137786" langid="17" Value="Paino ja mitat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1666" No="20">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1251222" langid="17" Value="Virranhallinta"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6615" No="9">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="901869" langid="17" Value="Ympäristöolosuhteet"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7022" No="26">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="901877" langid="17" Value="Tallennusväline"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6587" No="37">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="901881" langid="17" Value="Kaiuttimet"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6593" No="24">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="901895" langid="17" Value="Sertifikaatit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3488" No="10">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1369628" langid="17" Value="Merkkivalot"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3487" No="7">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="901900" langid="17" Value="Ohjelmisto"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6588" No="30">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="137863" langid="17" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6586" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="137881" langid="17" Value="Pakkauksen sisältö"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6585" No="26">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="901935" langid="17" Value="Akku"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6589" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="901938" langid="17" Value="Muut ominaisuudet"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="17156" No="0">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="901939" langid="17" Value="Suunnittelu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70067" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1252035" langid="17" Value="Ominaisuudet"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34855" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2205951" langid="17" Value="Logistiikkatiedot"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58650" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3695525" langid="17" Value="Toimittajan tiedot"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1087">
   <Name ID="3813242" langid="17" Value="Sanelukoneet"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="6923410733648" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate>
   <Date Value="2015-04-01" langid="0"/>
  </ReleaseDate>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFamily ID="65145" LowPic="" ThumbPic="">
   <Name ID="1311144" langid="1" Value="Voice Tracer"/>
  </ProductFamily>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209646857" Local_ID="0" Value="73" CategoryFeature_ID="50169" CategoryFeatureGroup_ID="1708" No="10100050" Optional="0" Presentation_Value="73 h" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="73">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="13834" langid="17"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8459">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13834" langid="17"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="919496" langid="17" Value="Suurin tallennusaika"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209646139" Local_ID="0" Value="High Quality (HQ),Long Play (LP),Super Long Play (SLP),Standard Play (SP)" CategoryFeature_ID="20987" CategoryFeatureGroup_ID="1708" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="Korkea laatu (HQ), Pitkäsoitto (LP), Erittäin pitkä soitto (SLP), Perussoitto (SP)" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Korkea laatu (HQ), Pitkäsoitto (LP), Erittäin pitkä soitto (SLP), Perussoitto (SP)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2463">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="918149" langid="17" Value="Tallennusmoodit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209643805" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20990" CategoryFeatureGroup_ID="1708" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1025">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="133717" langid="17" Value="Kiinteä mikrofoni"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209645174" Local_ID="0" Value="MP3,PCM" CategoryFeature_ID="43658" CategoryFeatureGroup_ID="1708" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="MP3, PCM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="MP3, PCM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2224">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="921949" langid="17" Value="Tuetut ääniformaatit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644198" Local_ID="0" Value="58" CategoryFeature_ID="43686" CategoryFeatureGroup_ID="1708" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="58 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="58">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="13862" langid="17"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1573">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13862" langid="17"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="920504" langid="17" Value="Signaali-kohinasuhde (SNR)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209646255" Local_ID="0" Value="8 - 320" CategoryFeature_ID="43679" CategoryFeatureGroup_ID="1708" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="8 - 320 Kbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8 - 320">
    <Measure ID="22">
     <Signs>
      <Sign ID="13813" langid="17"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3801">
    <Measure ID="22" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13813" langid="17"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1369881" langid="17" Value="MP3-bittinopeudet"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209645143" Local_ID="0" Value="150 - 20000" CategoryFeature_ID="50179" CategoryFeatureGroup_ID="1708" No="99990" Optional="0" Presentation_Value="150 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13824" langid="17"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8450">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13824" langid="17"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="919491" langid="17" Value="SP-tilan taajuusvaste"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644212" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="80332" CategoryFeatureGroup_ID="1664" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="922941" langid="17" Value="Näytön tyyppi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644223" Local_ID="0" Value="96 x 64" CategoryFeature_ID="50041" CategoryFeatureGroup_ID="1664" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="96 x 64 pikseliä" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="96 x 64">
    <Measure ID="39">
     <Signs>
      <Sign ID="13827" langid="17"><![CDATA[pikseliä]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1585">
    <Measure ID="39" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13827" langid="17"><![CDATA[pikseliä]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1369760" langid="17" Value="Näytön erottelutarkkuus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644228" Local_ID="0" Value="1.1" CategoryFeature_ID="43671" CategoryFeatureGroup_ID="1664" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="2,79 cm (1.1&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,79">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13822" langid="17"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3161" langid="17"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5543920" langid="17" Value="Näytön halkaisija"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644906" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43663" CategoryFeatureGroup_ID="6587" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="134848" langid="17" Value="Sisäiset kaiuttimet"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644978" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="50063" CategoryFeatureGroup_ID="6587" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1851">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1251300" langid="17" Value="Sisäänrakennettujen kaiuttimien määrä"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209645004" Local_ID="0" Value="1000" CategoryFeature_ID="50086" CategoryFeatureGroup_ID="6587" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="1000 mW" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1000">
    <Measure ID="135">
     <Signs>
      <Sign ID="13918" langid="17"><![CDATA[mW]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8443">
    <Measure ID="135" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13918" langid="17"><![CDATA[mW]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="919485" langid="17" Value="Lähtöteho"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644959" Local_ID="0" Value="28" CategoryFeature_ID="14741" CategoryFeatureGroup_ID="6587" No="100012" Optional="0" Presentation_Value="2,8 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2,8">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13822" langid="17"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2589">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13815" langid="17"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="134987" langid="17" Value="Kaiuttimen halkaisija"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209643821" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20982" CategoryFeatureGroup_ID="1838" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2314">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5543876" langid="17" Value="Mikrofonitulo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644532" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43678" CategoryFeatureGroup_ID="1838" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1344">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3293594" langid="17" Value="Tulo"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644138" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="81774" CategoryFeatureGroup_ID="1838" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5544458" langid="17" Value="USB 2.0 -porttien määrä"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647777" Local_ID="0" Value="Lithium Polymer (LiPo)" CategoryFeature_ID="50071" CategoryFeatureGroup_ID="6585" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Litium polymeeri (LiPo)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Litium polymeeri (LiPo)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="434">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="921856" langid="17" Value="Akkuteknologia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647751" Local_ID="0" Value="25" CategoryFeature_ID="12794" CategoryFeatureGroup_ID="6585" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="25 h" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="13834" langid="17"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1721">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13834" langid="17"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5543255" langid="17" Value="Akun käyttöikä (maks.)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647736" Local_ID="0" Value="610" CategoryFeature_ID="43308" CategoryFeatureGroup_ID="6585" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="610 mAh" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="610">
    <Measure ID="51">
     <Signs>
      <Sign ID="13839" langid="17"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="909">
    <Measure ID="51" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13839" langid="17"><![CDATA[mAh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="133609" langid="17" Value="Akun kapasiteetti"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644411" Local_ID="0" Value="Internal memory" CategoryFeature_ID="48801" CategoryFeatureGroup_ID="7022" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Sisäinen muisti" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Sisäinen muisti">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="477">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="133101" langid="17" Value="Tuetut materiaalityypit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644415" Local_ID="0" Value="8" CategoryFeature_ID="67038" CategoryFeatureGroup_ID="7022" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="8 GB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8">
    <Measure ID="20">
     <Signs>
      <Sign ID="13811" langid="17"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5150">
    <Measure ID="20" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13811" langid="17"><![CDATA[GB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="921442" langid="17" Value="Sisäinen muisti"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647976" Local_ID="0" Value="Metallic" CategoryFeature_ID="52119" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="Metallinen" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Metallinen">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2219981" langid="17" Value="Tuotteen väri"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647711" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20980" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3795">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="919483" langid="17" Value="Ääniaktivointi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647627" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="79448" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4252">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="918305" langid="17" Value="Päivitettävä Firmware"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647623" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="80335" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12039">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1129499" langid="17" Value="Näppäimistölukko"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647724" Local_ID="0" Value="Conversations,Notes" CategoryFeature_ID="80343" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Conversations,Notes" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Conversations,Notes">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12041">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1129500" langid="17" Value="Optimoitu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="188751275" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="80345" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="32 kHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="31">
     <Signs>
      <Sign ID="13819" langid="17"><![CDATA[kHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9843">
    <Measure ID="31" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13819" langid="17"><![CDATA[kHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5543918" langid="17" Value="Näytetaajuus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209645186" Local_ID="0" Value="Not supported" CategoryFeature_ID="81776" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ei tuettu" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ei tuettu">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6893">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="920500" langid="17" Value="Tuetut videomuodot"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647802" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="100515" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5204">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="137316" langid="17" Value="Ladattava akku"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209644867" Local_ID="0" Value="3.5 mm" CategoryFeature_ID="111599" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3,5 mm" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,5 mm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4163">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5542833" langid="17" Value="Kuulokkeiden liitettävyys"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209648416" Local_ID="0" Value="Windows 7 Enterprise,Windows 7 Enterprise x64,Windows 7 Home Basic,Windows 7 Home Basic x64,Windows 7 Home Premium,Windows 7 Home Premium x64,Windows 7 Professional,Windows 7 Professional x64,Windows 7 Starter,Windows 7 Starter x64,Windows 7 Ultimate,Windows 7 Ultimate x64,Windows 8,Windows Vista Business,Windows Vista Business x64,Windows Vista Enterprise,Windows Vista Enterprise x64,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Basic x64,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Home Premium x64,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Ultimate x64,Windows XP Home,Windows XP Home x64,Windows XP Professional,Windows XP Professional x64" CategoryFeature_ID="50184" CategoryFeatureGroup_ID="3487" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Windows 7 Enterprise, Windows 7 Enterprise x64, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 7 Enterprise, Windows 7 Enterprise x64, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows 8, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7986">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5543084" langid="17" Value="Windows-käyttöjärjestelmätuki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209648423" Local_ID="0" Value="Mac OS X 10.7 Lion,Mac OS X 10.8 Mountain Lion" CategoryFeature_ID="50185" CategoryFeatureGroup_ID="3487" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7987">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5542865" langid="17" Value="Mac-käyttöjärjestelmätuki"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209648429" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43692" CategoryFeatureGroup_ID="1923" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5170">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="920476" langid="17" Value="USB vaaditaan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647832" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43314" CategoryFeatureGroup_ID="6586" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3965">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="136197" langid="17" Value="Käyttöopas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647835" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="43316" CategoryFeatureGroup_ID="6586" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3981">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="136213" langid="17" Value="Pika-aloitusopas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647848" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="55239" CategoryFeatureGroup_ID="6586" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3951">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="918295" langid="17" Value="Mukana kuulokkeet"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="209647604" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="81767" CategoryFeatureGroup_ID="1662" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Kyllä" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kyllä">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12519">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1129943" langid="17" Value="Yhden painikkeen pikatallennus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="66" LowSize="11263" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpeg" OriginalSize="158639" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="49316" Pic500x500Width="165" PicHeight="1330" PicWidth="440" ProductPicture_ID="16368958" Size="165233" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/7c19f68b38f5d9fe0b66a580142c15be.jpg" ThumbSize="2819" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 18:35:05"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-10-12 13:53:09" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="17" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=30633865&amp;lang=fi" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="167104357" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="16668430" Prod_id="LFH9162/00" ThumbPic="" Name="Puhelimesta puheen poimiva mikrofoni LFH9162/00">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="167102350" Category_ID="1637" Preferred="0">
   <Product ID="9754510" Prod_id="LFH0331/00" ThumbPic="" Name="Handsfree-kuuloke LFH0331/00">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="167099855" Category_ID="935" Preferred="0">
   <Product ID="5456233" Prod_id="LFH9173/00" ThumbPic="" Name="Kiinnitettävä mikrofoni LFH9173/00">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="167099852" Category_ID="935" Preferred="0">
   <Product ID="5456232" Prod_id="LFH9171/00" ThumbPic="" Name="Liitettävä mikrofoni LFH9171/00">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="17">Philips Voice Tracer VTR5800/93, 73 h, Korkea laatu (HQ), Pitkäsoitto (LP), Erittäin pitkä soitto (SLP), Perussoitto (SP), MP3, PCM, 58 dB, 8 - 320 Kbit/s, 150 - 20000 Hz</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="17">Philips Voice Tracer VTR5800/93. Suurin tallennusaika: 73 h, Tallennusmoodit: Korkea laatu (HQ), Pitkäsoitto (LP), Erittäin pitkä soitto (SLP), Perussoitto (SP), Tuetut ääniformaatit: MP3, PCM. Näytön tyyppi: LCD, Näytön erottelutarkkuus: 96 x 64 pikseliä, Näytön halkaisija: 2,79 cm (1.1&quot;). Lähtöteho: 1000 mW, Kaiuttimen halkaisija: 2,8 cm. Akkuteknologia: Litium polymeeri (LiPo), Akun käyttöikä (maks.): 25 h, Akun kapasiteetti: 610 mAh. Tuetut materiaalityypit: Sisäinen muisti, Sisäinen muisti: 8 GB</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/ab91d499-344e-4d11-a73b-59810aa8f154" URL="https://coc.icecat.biz/ab91d499-344e-4d11-a73b-59810aa8f154"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
