<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 3-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286624-9243.jpg" HighPicHeight="440" HighPicSize="38872" HighPicWidth="540" ID="286624" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/286624-9243.jpg" LowPicHeight="162" LowPicSize="18483" LowPicWidth="200" Name="Ovation CDS 6380 S" IntName="Ovation CDS 6380 S" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_286624_medium_1480933492_7954_26422.jpg" Pic500x500Height="407" Pic500x500Size="112854" Pic500x500Width="500" Prod_id="CDS6380" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/286624.jpg" ThumbPicSize="4100" Title="Grundig Ovation CDS 6380 S Gris, Argent Lecteur CD Hi-Fi" GeneratedIntTitle="Grundig Ovation CDS 6380 S" GeneratedLocalTitle="Grundig Ovation CDS 6380 S Gris, Argent Lecteur CD Hi-Fi" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1604" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="344646" langid="3" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1605" No="27">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="630177" langid="3" Value="Écran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1625" No="40">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="344627" langid="3" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1627" No="24">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="344629" langid="3" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1603" No="1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="344631" langid="3" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33154" No="0">
   <FeatureGroup ID="19">
    <Name ID="626757" langid="3" Value="Formats des supports"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1626" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2814698" langid="3" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1628" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="344644" langid="3" Value="Conditions environnementales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3697" No="37">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="344669" langid="3" Value="Haut-parleurs"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3698" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2814704" langid="3" Value="Informations sur l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7718" No="0">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="344683" langid="3" Value="Microphone"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40053" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="344689" langid="3" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3701" No="25">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="2814699" langid="3" Value="Caractéristiques de gestion"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3696" No="35">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="344708" langid="3" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3703" No="31">
   <FeatureGroup ID="103">
    <Name ID="626760" langid="3" Value="Types de supports"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3700" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="344726" langid="3" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26733" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="626770" langid="3" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9033" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="745318" langid="3" Value="Autres caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26734" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1277714" langid="3" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25365" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1964522" langid="3" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78359" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786804" langid="3" Value="Avertissement de sécurité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32220" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3527582" langid="3" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1304">
   <Name ID="3339570" langid="3" Value="Lecteurs de CD"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Lecteur CD Hi-Fi" langid="3" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Lecture de CD-R Lecture de CD-RW" langid="3" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Syntonaiseur numérique FM Syntoniseur RDS inclus" langid="3" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Entrée ligne" langid="3" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Gris, Argent" langid="3" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230057" Local_ID="0" Value="1 bit" CategoryFeature_ID="12049" CategoryFeatureGroup_ID="1625" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="1 bit" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1 bit">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2226">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="252246" langid="3" Value="Convertisseur Audio D/A"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230055" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12061" CategoryFeatureGroup_ID="1625" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629175" langid="3" Value="Égaliseur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230059" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="14462" CategoryFeatureGroup_ID="1625" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="5" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2442">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="562203" langid="3" Value="Quantité de bandes de l'égaliseur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230078" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12066" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2241">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1055404" langid="3" Value="Syntonaiseur numérique"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230056" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12072" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2220">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="564451" langid="3" Value="Syntoniseur RDS inclus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230081" Local_ID="0" Value="87.5 - 108" CategoryFeature_ID="13339" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="87,5 - 108 MHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="87,5 - 108">
    <Measure ID="18">
     <Signs>
      <Sign ID="8738" langid="3"><![CDATA[MHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2390">
    <Measure ID="18" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8738" langid="3"><![CDATA[MHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="252382" langid="3" Value="Bande FM"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230083" Local_ID="0" Value="FM" CategoryFeature_ID="13342" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="FM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="562613" langid="3" Value="Type de bandes supportées"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230090" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14463" CategoryFeatureGroup_ID="3703" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2437">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="563327" langid="3" Value="Lecture de CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230091" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14464" CategoryFeatureGroup_ID="3703" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2438">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="563328" langid="3" Value="Lecture de CD-RW"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230080" Local_ID="0" Value="HiFi CD player" CategoryFeature_ID="12874" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="Lecteur CD Hi-Fi" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Lecteur CD Hi-Fi">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2328">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="252331" langid="3" Value="Type d'appareil"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230069" Local_ID="0" Value="Grey,Silver" CategoryFeature_ID="12053" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="10100198" Optional="0" Presentation_Value="Gris, Argent" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Gris, Argent">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="251920" langid="3" Value="Couleur du produit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230074" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="12067" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2134">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="562265" langid="3" Value="Quantité de stations préréglées"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230086" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="13385" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2411">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629181" langid="3" Value="Mémoire de titre"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230079" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="13557" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Non" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Non">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2298">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1055408" langid="3" Value="Platine à cassette"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230065" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12068" CategoryFeatureGroup_ID="1627" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1344">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="452205" langid="3" Value="Entrée ligne"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230107" Local_ID="0" Value="35" CategoryFeature_ID="12060" CategoryFeatureGroup_ID="1626" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="35 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="35">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="354407" langid="3" Value="Consommation électrique typique"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230108" Local_ID="0" Value="230 V, 50/60 Hz" CategoryFeature_ID="12071" CategoryFeatureGroup_ID="1626" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="230 V, 50/60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230 V, 50/60 Hz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="451711" langid="3" Value="Exigences d'alimentation"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230109" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="13555" CategoryFeatureGroup_ID="1626" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8757" langid="3"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="744793" langid="3" Value="Consommation d'énergie (mode veille)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230100" Local_ID="0" Value="310 x 190 x 180" CategoryFeature_ID="11927" CategoryFeatureGroup_ID="9033" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="310 x 190 x 180 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="310 x 190 x 180">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="626077" langid="3" Value="Dimensions (LxPxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="13230097" Local_ID="0" Value="Aux in, 3.5 mm" CategoryFeature_ID="12057" CategoryFeatureGroup_ID="1627" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Aux in, 3.5 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Aux in, 3.5 mm">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="354429" langid="3" Value="Ports E/S"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/286624-9243.jpg" LowPicHeight="162" LowPicWidth="200" LowSize="18483" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286624-9243.jpg" OriginalSize="38872" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/286624-9243.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_286624_medium_1480933492_7954_26422.jpg" Pic500x500Height="407" Pic500x500Size="112854" Pic500x500Width="500" PicHeight="440" PicWidth="540" ProductPicture_ID="13357605" Size="38872" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/286624.jpg" ThumbSize="4100" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:02:31"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 15:56:55" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="3" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=286624&amp;lang=fr" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="3">Grundig Ovation CDS 6380 S, Gris, Argent, Lecteur CD Hi-Fi</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="3">Grundig Ovation CDS 6380 S. Convertisseur Audio D/A: 1 bit. Bande FM: 87,5 - 108 MHz, Type de bandes supportées: FM. Type d'appareil: Lecteur CD Hi-Fi, Couleur du produit: Gris, Argent. Consommation électrique typique: 35 W, Exigences d'alimentation: 230 V, 50/60 Hz, Consommation d'énergie (mode veille): 2 W. Dimensions (LxPxH): 310 x 190 x 180 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/e0adb09b-ab30-4876-ae1c-c2ebde3b5a7a" URL="https://coc.icecat.biz/e0adb09b-ab30-4876-ae1c-c2ebde3b5a7a"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
