<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 3-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/44102-4628.jpg" HighPicHeight="289" HighPicSize="64772" HighPicWidth="472" ID="44102" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/44102-4628.jpg" LowPicHeight="122" LowPicSize="14097" LowPicWidth="200" Name="FRITZ!X USB V3.0" IntName="FRITZ!X USB V3.0" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_44102_medium_1480674220_2819_2323.jpg" Pic500x500Height="306" Pic500x500Size="88812" Pic500x500Width="500" Prod_id="20001727" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/44102.jpg" ThumbPicSize="3392" Title="FRITZ! X USB V3.0 appareil d'accès RNIS Avec fil" GeneratedIntTitle="FRITZ! X USB V3.0 ISDN access device" GeneratedLocalTitle="FRITZ! X USB V3.0 appareil d'accès RNIS Avec fil" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="372" No="30">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="344646" langid="3" Value="Détails techniques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5915" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="630177" langid="3" Value="Écran"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="773" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="344626" langid="3" Value="Configuration minimale du système"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="774" No="25">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="344629" langid="3" Value="Connectivité"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="772" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="344631" langid="3" Value="Poids et dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1068" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="2814698" langid="3" Value="Puissance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1066" No="2">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="344644" langid="3" Value="Conditions environnementales"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1067" No="21">
   <FeatureGroup ID="46">
    <Name ID="344662" langid="3" Value="Modem"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3396" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="344689" langid="3" Value="Certificat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52022" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="344726" langid="3" Value="Contenu de l'emballage"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58277" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="626770" langid="3" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71478" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1277714" langid="3" Value="Caractéristiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="39792" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1964522" langid="3" Value="Données logistiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64891" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3527582" langid="3" Value="Caractéristiques du fournisseur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="254">
   <Name ID="3785116" langid="3" Value="Appareils d'accès RNIS"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="4023125017278" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794895" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="8123" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1830">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="451535" langid="3" Value="Câbles inclus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794907" Local_ID="0" Value="Microsoft Windows XP, Windows Me,Windows 2000 Professional, Windows 98" CategoryFeature_ID="13919" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Microsoft Windows XP, Windows Me,Windows 2000 Professional, Windows 98" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Microsoft Windows XP, Windows Me,Windows 2000 Professional, Windows 98">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="564166" langid="3" Value="Systèmes d'exploitation compatibles"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361795107" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19665" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Oui" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Oui">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1901">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="251960" langid="3" Value="Service de message court (SMS)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794978" Local_ID="0" Value="1 x RJ-45, 4 x RJ-11" CategoryFeature_ID="20287" CategoryFeatureGroup_ID="372" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1 x RJ-45, 4 x RJ-11" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1 x RJ-45, 4 x RJ-11">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1496">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="251684" langid="3" Value="Connecteur(s)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361795093" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="46746" CategoryFeatureGroup_ID="774" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629180" langid="3" Value="Quantité de Ports USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361795069" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="8128" CategoryFeatureGroup_ID="1067" No="100040" Optional="0" Presentation_Value="Avec fil" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Avec fil">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="563449" langid="3" Value="Technologie de connectivité"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10086016" Local_ID="0" Value="64" CategoryFeature_ID="8125" CategoryFeatureGroup_ID="773" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="64 Mo" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="64">
    <Measure ID="19">
     <Signs>
      <Sign ID="10130" langid="3"><![CDATA[Mo]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="68">
    <Measure ID="19" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="10130" langid="3"><![CDATA[Mo]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="626079" langid="3" Value="Mémoire vive (RAM) minimale"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361795043" Local_ID="0" Value="230" CategoryFeature_ID="331589" CategoryFeatureGroup_ID="1068" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="230 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="230">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="8755" langid="3"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8755" langid="3"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="745057" langid="3" Value="Tension d'entrée AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361795054" Local_ID="0" Value="50" CategoryFeature_ID="331592" CategoryFeatureGroup_ID="1068" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="50 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8751" langid="3"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="745050" langid="3" Value="Fréquence d'entrée AC"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="36884415" Local_ID="0" Value="1419" CategoryFeature_ID="3554" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100939" Optional="0" Presentation_Value="1,42 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,42">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="8737" langid="3"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8753" langid="3"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="354381" langid="3" Value="Poids"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794987" Local_ID="0" Value="185" CategoryFeature_ID="16564" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="185 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="185">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="251817" langid="3" Value="Largeur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361794992" Local_ID="0" Value="137" CategoryFeature_ID="16565" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="137 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="137">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="251662" langid="3" Value="Hauteur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361795000" Local_ID="0" Value="32" CategoryFeature_ID="331567" CategoryFeatureGroup_ID="772" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="32 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="32">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8742" langid="3"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="251818" langid="3" Value="Profondeur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="361795065" Local_ID="0" Value="CE" CategoryFeature_ID="20327" CategoryFeatureGroup_ID="3396" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="CE" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CE">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="249">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="354385" langid="3" Value="Certification"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/44102-4628.jpg" LowPicHeight="122" LowPicWidth="200" LowSize="14097" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/44102-4628.jpg" OriginalSize="64772" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/44102-4628.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_44102_medium_1480674220_2819_2323.jpg" Pic500x500Height="306" Pic500x500Size="88812" Pic500x500Width="500" PicHeight="289" PicWidth="472" ProductPicture_ID="13310538" Size="64772" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/44102.jpg" ThumbSize="3392" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:07:14"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2020-07-03 15:03:20" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="3" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=44102&amp;lang=fr" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1614783" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="374837" Prod_id="20001736" ThumbPic="" Name="FRITZ!Card Express">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="643987" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="39608" Prod_id="20001730" ThumbPic="" Name="Fritz Card PCI V2.1">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="643988" Category_ID="254" Preferred="0">
   <Product ID="39607" Prod_id="20001742" ThumbPic="" Name="RITZ!Card USB V2.1">
    <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2645809" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="480410" Prod_id="92.NN97E.TF3" ThumbPic="" Name="Aspire T160">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="17485803" Category_ID="117" Preferred="0">
   <Product ID="463959" Prod_id="1041645" ThumbPic="" Name="411 Home ISDN Telephone systems">
    <Supplier ID="656" Name="Tiptel"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2544278" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="449709" Prod_id="91.NMB7Z.TH3" ThumbPic="" Name="Aspire T160-MB7Z">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2544198" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="444704" Prod_id="92.5T97Z.TG3" ThumbPic="" Name="Aspire T135">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="2544294" Category_ID="153" Preferred="0">
   <Product ID="372347" Prod_id="91.92E6S.T73" ThumbPic="" Name="Aspire E360-92E6 AMD Dual Core 4200">
    <Supplier ID="7" Name="Acer"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="3">FRITZ! X USB V3.0, Avec fil, 64 Mo, 230 V, 50 Hz, 1,42 kg, 185 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="3">FRITZ! X USB V3.0. Technologie de connectivité: Avec fil. Mémoire vive (RAM) minimale: 64 Mo. Tension d'entrée AC: 230 V, Fréquence d'entrée AC: 50 Hz. Poids: 1,42 kg, Largeur: 185 mm, Hauteur: 137 mm. Certification: CE</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="42" Name="FRITZ!"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/e8b911aa-1eba-4c7e-8ebf-779d6888ce2c" URL="https://coc.icecat.biz/e8b911aa-1eba-4c7e-8ebf-779d6888ce2c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
