<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/120411-3134.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="16019" HighPicWidth="350" ID="120411" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/120411-3134.jpg" LowPicHeight="198" LowPicSize="3243" LowPicWidth="198" Name="Odtwarzacz DVD DVP630/02" IntName="DVD player DVP630" LocalName="Odtwarzacz DVD DVP630/02" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_120411_medium_1480682814_8269_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="14395" Pic500x500Width="500" Prod_id="DVP630/02" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/120411.jpg" ThumbPicSize="2373" Title="Philips Odtwarzacz DVD DVP630/02" GeneratedIntTitle="Philips DVD player DVP630" GeneratedLocalTitle="Philips DVD player DVP630" BrandLocalTitle="Philips Odtwarzacz DVD DVP630/02">
  <CategoryFeatureGroup ID="1269" No="70">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3664" No="17">
   <FeatureGroup ID="2">
    <Name ID="1222496" langid="14" Value="Dysk twardy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1482" No="80">
   <FeatureGroup ID="4">
    <Name ID="521435" langid="14" Value="Dysk optyczny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2156" No="0">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="521436" langid="14" Value="Wyświetlacz"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1606" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="521440" langid="14" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1582" No="88">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="5785736" langid="14" Value="Porty i interfejsy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1273" No="58">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1272" No="65">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5785729" langid="14" Value="Moc"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1583" No="3">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="5785724" langid="14" Value="Warunki pracy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2320" No="68">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="5785710" langid="14" Value="Sieć"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2300" No="60">
   <FeatureGroup ID="36">
    <Name ID="521465" langid="14" Value="Kolor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1607" No="110">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="521474" langid="14" Value="Video"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1270" No="75">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="5785672" langid="14" Value="Nośnik danych"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1271" No="20">
   <FeatureGroup ID="48">
    <Name ID="521477" langid="14" Value="Tryby nagrywania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3663" No="0">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="521482" langid="14" Value="Głośniki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3095" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5785699" langid="14" Value="Dane opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3495" No="15">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="521495" langid="14" Value="Tuner telewizyjny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3097" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="521501" langid="14" Value="Ochrona"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2870" No="55">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2874" No="50">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="1366519" langid="14" Value="Wskazywanie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3096" No="63">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="521517" langid="14" Value="Cechy zarządzania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28109" No="0">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="521520" langid="14" Value="Ergonomia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6504" No="10">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="521521" langid="14" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28113" No="130">
   <FeatureGroup ID="103">
    <Name ID="5785722" langid="14" Value="Rodzaje nośników"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3665" No="0">
   <FeatureGroup ID="110">
    <Name ID="5785695" langid="14" Value="Edycja/odtwarzanie obrazów"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3666" No="0">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="5785694" langid="14" Value="Obraz statyczny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3662" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6619" No="90">
   <FeatureGroup ID="141">
    <Name ID="1079878" langid="14" Value="Formaty pliku"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6630" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6618" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28110" No="65">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="5785704" langid="14" Value="Wydajność"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70073" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25668" No="-40">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58659" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1001">
   <Name ID="5169943" langid="14" Value="Odtwarzacze DVD/Blu-ray"/>
  </Category>
  <EANCode EAN="8710895793889" Format="GTIN-13" IsApproved="1"/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="69176419" LongDesc="Wymarzony odtwarzacz o realistycznej jakości obrazu z możliwością odtwarzania dowolnych płyt! Odtwarzacz DVD firmy Philips udostępnia rozrywkę na najwyższym poziomie." ManualPDFSize="621969" ManualPDFURL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_127041_1500846449_577_3229.pdf" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Niezwykła wydajność audio i wideo! Odtwarzanie DivX® oraz Progressive Scan" URL="http://www.philips.pl/c/-/odtwarzanie-divx-dvp630_02/prd/pl/consumer" WarrantyInfo="" langid="14"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10734012" Local_ID="0" Value="4:3,16:9" CategoryFeature_ID="11937" CategoryFeatureGroup_ID="1607" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="4:3, 16:9" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4:3, 16:9">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519554" langid="14" Value="Format obrazu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10733996" Local_ID="0" Value="105" CategoryFeature_ID="11793" CategoryFeatureGroup_ID="1606" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="105 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="105">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1573">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="516340" langid="14" Value="Stosunek sygnału do szumu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10733999" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="11948" CategoryFeatureGroup_ID="1606" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="100 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2233">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7648" langid="14"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="515303" langid="14" Value="Dynamiczny zasięg audio DVD"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10733998" Local_ID="0" Value="24-bit/192kHz" CategoryFeature_ID="11940" CategoryFeatureGroup_ID="1606" No="99999" Optional="0" Presentation_Value="24-bit/192kHz" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="24-bit/192kHz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2226">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516363" langid="14" Value="Przetwornik cyfrowo-analogowy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10733997" Local_ID="0" Value="PCM" CategoryFeature_ID="11938" CategoryFeatureGroup_ID="6619" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="PCM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PCM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2224">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519932" langid="14" Value="Obsługiwane formaty audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10734007" Local_ID="0" Value="CD" CategoryFeature_ID="9140" CategoryFeatureGroup_ID="1270" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="CD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1962">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="515455" langid="14" Value="Obsługa typów dysków"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10734029" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="11795" CategoryFeatureGroup_ID="1272" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="10 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7617" langid="14"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519595" langid="14" Value="Pobór mocy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10734021" Local_ID="0" Value="3000" CategoryFeature_ID="9148" CategoryFeatureGroup_ID="1273" No="100004" Optional="0" Presentation_Value="3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="7593" langid="14"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10734027" Local_ID="0" Value="240V, 50Hz" CategoryFeature_ID="9146" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="100002" Optional="1" Presentation_Value="240V, 50Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="240V, 50Hz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519634" langid="14" Value="Zasilanie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10734022" Local_ID="0" Value="435 x 235 x 43" CategoryFeature_ID="9147" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="435 x 235 x 43 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="435 x 235 x 43">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="10734006" Local_ID="0" Value="1 x SCART out;&#10;1 x Component (Y, Pb, Pr) out;&#10;1 x S-Video;&#10;1 x CVBS (Yellow cinch);&#10;Analog (L+R): &#10;1 x cinch (white/red);&#10;Digital: &#10;1 x coaxial,&#10;1 x optical;&#10;1 x IEC60958 for CDDA/LPCM;&#10;1 x IEC61937 for MPEG-1/2;&#10;1 x Dolby Digital." CategoryFeature_ID="11727" CategoryFeatureGroup_ID="6618" No="0" Optional="1" Presentation_Value="1 x SCART out;&#10;1 x Component (Y, Pb, Pr) out;&#10;1 x S-Video;&#10;1 x CVBS (Yellow cinch);&#10;Analog (L+R): &#10;1 x cinch (white/red);&#10;Digital: &#10;1 x coaxial,&#10;1 x optical;&#10;1 x IEC60958 for CDDA/LPCM;&#10;1 x IEC61937 for MPEG-1/2;&#10;1 x Dolby Digital." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1 x SCART out;&#10;1 x Component (Y, Pb, Pr) out;&#10;1 x S-Video;&#10;1 x CVBS (Yellow cinch);&#10;Analog (L+R): &#10;1 x cinch (white/red);&#10;Digital: &#10;1 x coaxial,&#10;1 x optical;&#10;1 x IEC60958 for CDDA/LPCM;&#10;1 x IEC61937 for MPEG-1/2;&#10;1 x Dolby Digital.">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="519598" langid="14" Value="Inne połączenia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/120411-3134.jpg" LowPicHeight="198" LowPicWidth="198" LowSize="3243" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/120411-3134.jpg" OriginalSize="16019" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/120411-3134.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_120411_medium_1480682814_8269_2323.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="14395" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="13333827" Size="16019" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/120411.jpg" ThumbSize="2373" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 04:33:33"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-07-18 20:37:25" Description="User manual" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="15817210" Type="manual pdf" UUID="26F2B644-CD04-4F02-B117-B49B7E7E2B59" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="621969" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_127041_1500846449_577_3229.pdf" Width="0"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-07-18 20:37:25" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=120411&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1057338" Category_ID="1001" Preferred="0">
   <Product ID="288948" Prod_id="XDAX10" ThumbPic="" Name="DVD-SPELER XD-AX 10">
    <Supplier ID="754" Name="Aiwa"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1057224" Category_ID="1001" Preferred="0">
   <Product ID="287343" Prod_id="XDAX36" ThumbPic="" Name="DVD-SPELER XD-AX 36">
    <Supplier ID="754" Name="Aiwa"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="165801509" Category_ID="1001" Preferred="0">
   <Product ID="138774" Prod_id="DVP520/02" ThumbPic="" Name="Odtwarzacz DVD DVP520/02">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="165801508" Category_ID="1001" Preferred="0">
   <Product ID="123728" Prod_id="DVP632/00" ThumbPic="" Name="DVD-Video player">
    <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Philips Odtwarzacz DVD DVP630/02, 4:3, 16:9, 105 dB, 100 dB, 24-bit/192kHz, PCM, CD</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Philips Odtwarzacz DVD DVP630/02. Format obrazu: 4:3, 16:9. Stosunek sygnału do szumu: 105 dB, Dynamiczny zasięg audio DVD: 100 dB, Przetwornik cyfrowo-analogowy: 24-bit/192kHz. Obsługiwane formaty audio: PCM. Obsługa typów dysków: CD. Pobór mocy: 10 W</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/c664a2b7-b106-4e9a-b716-4ccc4ad667e9" URL="https://coc.icecat.biz/c664a2b7-b106-4e9a-b716-4ccc4ad667e9"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
