<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 23-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/314980-9661.jpg" HighPicHeight="396" HighPicSize="19758" HighPicWidth="396" ID="314980" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/314980-9661.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="25050" LowPicWidth="200" Name="CD Soundmachine DBB AZ3067" IntName="CD Soundmachine DBB AZ3067" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_314980_medium_1480935753_2475_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="158063" Pic500x500Width="500" Prod_id="AZ3067/01" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/314980.jpg" ThumbPicSize="5015" Title="Philips CD Soundmachine DBB AZ3067 CD player portabil" GeneratedIntTitle="Philips CD Soundmachine DBB AZ3067" GeneratedLocalTitle="Philips CD Soundmachine DBB AZ3067 CD player portabil" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1604" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470772" langid="23" Value="Detalii tehnice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1605" No="27">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="422805" langid="23" Value="Afișaj"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1625" No="40">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="422809" langid="23" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1627" No="24">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="422811" langid="23" Value="Conexiune"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1603" No="1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="422813" langid="23" Value="Greutate şi dimensiuni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33154" No="0">
   <FeatureGroup ID="19">
    <Name ID="422818" langid="23" Value="Formate media"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1626" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="422825" langid="23" Value="Managementul energiei"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1628" No="0">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="422826" langid="23" Value="Conditii de mediu"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3697" No="37">
   <FeatureGroup ID="53">
    <Name ID="422851" langid="23" Value="Difuzare"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3698" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="422862" langid="23" Value="Datele de ambalare"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7718" No="0">
   <FeatureGroup ID="70">
    <Name ID="422865" langid="23" Value="Microfon"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40053" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="422871" langid="23" Value="Certificate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3701" No="25">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="422886" langid="23" Value="Caracteristicile managementului"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3696" No="35">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="422890" langid="23" Value="Radio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3703" No="31">
   <FeatureGroup ID="103">
    <Name ID="422896" langid="23" Value="Tipuri de media"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3700" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="422908" langid="23" Value="Conţinutul de ambalaje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26733" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1393046" langid="23" Value="Baterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9033" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1393066" langid="23" Value="Alte caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26734" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1393077" langid="23" Value="Caracteristici"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="25365" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3299167" langid="23" Value="Date logistice"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78359" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="3299186" langid="23" Value="Avertizare de siguranță"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32220" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4213273" langid="23" Value="Caracteristici furnizor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1304">
   <Name ID="4216139" langid="23" Value="CD Playere"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="CD player portabil" langid="23" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Redare MP3 Redare CD-R Redare CD-RW" langid="23" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Tuner digital FM" langid="23" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Line-intrare" langid="23" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721837" Local_ID="0" Value="Stereo, Dynamic Bass Boost" CategoryFeature_ID="13281" CategoryFeatureGroup_ID="1625" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Stereo, Dynamic Bass Boost" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Stereo, Dynamic Bass Boost">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="442">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="433984" langid="23" Value="Sistem audio"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721839" Local_ID="0" Value="2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex" CategoryFeature_ID="14478" CategoryFeatureGroup_ID="3697" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430618" langid="23" Value="Difuzoare"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721853" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12066" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2241">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="429632" langid="23" Value="Tuner digital"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721858" Local_ID="0" Value="FM" CategoryFeature_ID="13342" CategoryFeatureGroup_ID="3696" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="FM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="FM">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2393">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430763" langid="23" Value="Sprijin pentru benzi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721864" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14463" CategoryFeatureGroup_ID="3703" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2437">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432212" langid="23" Value="Redare CD-R"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721865" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14464" CategoryFeatureGroup_ID="3703" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2438">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432213" langid="23" Value="Redare CD-RW"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721855" Local_ID="0" Value="Portable CD player" CategoryFeature_ID="12874" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="10100200" Optional="0" Presentation_Value="CD player portabil" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="CD player portabil">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2328">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1384954" langid="23" Value="Tip de dispozitiv"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721863" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="14465" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="10100195" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2434">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="432210" langid="23" Value="Redare MP3"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721849" Local_ID="0" Value="20" CategoryFeature_ID="12067" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2134">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="429962" langid="23" Value="Presetare cantitatea staţiei"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721854" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="13557" CategoryFeatureGroup_ID="26734" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2298">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="434788" langid="23" Value="Casetofon"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721869" Local_ID="0" Value="LCD" CategoryFeature_ID="941663" CategoryFeatureGroup_ID="1605" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="LCD" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="LCD">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9104">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1386726" langid="23" Value="Tip de afișaj"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721840" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="12068" CategoryFeatureGroup_ID="1627" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Da" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Da">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1344">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="434245" langid="23" Value="Line-intrare"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721880" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="12070" CategoryFeatureGroup_ID="1626" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="430629" langid="23" Value="Număr de baterii acceptate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721873" Local_ID="0" Value="3300" CategoryFeature_ID="11926" CategoryFeatureGroup_ID="1603" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="3,3 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3,3">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="5357" langid="23"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5375" langid="23"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="433966" langid="23" Value="Greutate"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721882" Local_ID="0" Value="4400" CategoryFeature_ID="14483" CategoryFeatureGroup_ID="3698" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="4,4 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,4">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="5357" langid="23"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="762">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5375" langid="23"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="434023" langid="23" Value="Greutatea pachetului"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721881" Local_ID="0" Value="435 x 263 x 174" CategoryFeature_ID="14482" CategoryFeatureGroup_ID="3698" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="435 x 263 x 174 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="435 x 263 x 174">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="582">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3700860" langid="23" Value="Dimensiuni ambalaj (LxlxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721872" Local_ID="0" Value="493 x 314 x 210" CategoryFeature_ID="11927" CategoryFeatureGroup_ID="9033" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="493 x 314 x 210 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="493 x 314 x 210">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="5364" langid="23"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="433955" langid="23" Value="Dimensiuni(LxAxI)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721871" Local_ID="0" Value="1.5V, LR20" CategoryFeature_ID="12055" CategoryFeatureGroup_ID="26733" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1.5V, LR20" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1.5V, LR20">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="434039" langid="23" Value="Tip baterie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="11721870" Local_ID="0" Value="Headphone(3.5mm)" CategoryFeature_ID="12057" CategoryFeatureGroup_ID="1627" No="0" Optional="1" Presentation_Value="Headphone(3.5mm)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Headphone(3.5mm)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="433989" langid="23" Value="Porturi de intrare/ieşire"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/314980-9661.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25050" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/314980-9661.jpg" OriginalSize="19758" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/314980-9661.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_314980_medium_1480935753_2475_26422.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="158063" Pic500x500Width="500" PicHeight="396" PicWidth="396" ProductPicture_ID="13365178" Size="19758" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/314980.jpg" ThumbSize="5015" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:12:58"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-07-18 20:33:33" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="23" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=314980&amp;lang=ro" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="23">Philips CD Soundmachine DBB AZ3067, 3,3 kg, CD player portabil</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="23">Philips CD Soundmachine DBB AZ3067. Sistem audio: Stereo, Dynamic Bass Boost. Difuzoare: 2 x 4&quot;, 2-way Bass Reflex. Sprijin pentru benzi: FM. Tip de dispozitiv: CD player portabil. Tip de afișaj: LCD</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fe12f48d-8613-4b00-9dbd-e575fc0b35c5" URL="https://coc.icecat.biz/fe12f48d-8613-4b00-9dbd-e575fc0b35c5"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
