<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 25-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/325461-3018.jpg" HighPicHeight="507" HighPicSize="23449" HighPicWidth="540" ID="325461" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/325461-3018.jpg" LowPicHeight="188" LowPicSize="13298" LowPicWidth="200" Name="Elegance 15 Flat" IntName="Elegance 15 Flat" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_325461_medium_1480937073_9207_26422.jpg" Pic500x500Height="469" Pic500x500Size="77604" Pic500x500Width="500" Prod_id="MF402501" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/325461.jpg" ThumbPicSize="3505" Title="Grundig Elegance 15 Flat 38,1 см (15&quot;) Cрібний" GeneratedIntTitle="Grundig Elegance 15 Flat" GeneratedLocalTitle="Grundig Elegance 15 Flat 38,1 см (15&quot;) Cрібний" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="1559" No="4">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="537535" langid="8" Value="Технические характеристики"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1558" No="100">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="199447" langid="25" Value="Дисплей"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1563" No="98">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="199451" langid="25" Value="Аудіо"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1560" No="20">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="199452" langid="25" Value="Порти та інтерфейси"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1561" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="199454" langid="25" Value="Вага та розміри"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1562" No="3">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="199467" langid="25" Value="Енергоживлення"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3719" No="2">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="199468" langid="25" Value="Зовнішні умови"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3716" No="0">
   <FeatureGroup ID="37">
    <Name ID="199475" langid="25" Value="Розрішення дисплея"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1726" No="99">
   <FeatureGroup ID="45">
    <Name ID="199483" langid="25" Value="Відео"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2609" No="-20">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="876840" langid="25" Value="Дані про упаковку"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3713" No="99">
   <FeatureGroup ID="69">
    <Name ID="876841" langid="25" Value="ТВ-тюнер"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2390" No="3">
   <FeatureGroup ID="72">
    <Name ID="199508" langid="25" Value="Телетекст"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3715" No="0">
   <FeatureGroup ID="75">
    <Name ID="199511" langid="25" Value="Безпека"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41678" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="199512" langid="25" Value="Сертифікати"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3456" No="0">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="199515" langid="25" Value="Індикація"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3714" No="15">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="199527" langid="25" Value="Характеристики керування"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3717" No="10">
   <FeatureGroup ID="96">
    <Name ID="199530" langid="25" Value="Ергономіка"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3718" No="0">
   <FeatureGroup ID="111">
    <Name ID="199544" langid="25" Value="Фото"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3720" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="199549" langid="25" Value="Вміст упаковки"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53733" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618836" langid="25" Value="Батарея"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23757" No="97">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630481" langid="25" Value="Дизайн"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70491" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219877" langid="25" Value="Властивості"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33831" No="-50">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788951" langid="25" Value="Логістичні дані"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60229" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464262" langid="25" Value="Характеристики постачальника"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79890" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7946643" langid="8" Value="Устойчивость"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1302">
   <Name ID="6578988" langid="25" Value="Телевізори з ЕПТ"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559702" Local_ID="0" Value="15" CategoryFeature_ID="11717" CategoryFeatureGroup_ID="1558" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="38,1 см (15&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="38,1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3629" langid="25"><![CDATA[см]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="944">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3612" langid="25"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218085" langid="25" Value="Діагональ дисплею"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559711" Local_ID="0" Value="4:3" CategoryFeature_ID="11720" CategoryFeatureGroup_ID="1558" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="4:3" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4:3">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="217591" langid="25" Value="Форматне співвідношення"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559704" Local_ID="0" Value="CRT" CategoryFeature_ID="12878" CategoryFeatureGroup_ID="1558" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="CRT" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CRT">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="83">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="217619" langid="25" Value="Дисплей"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559705" Local_ID="0" Value="360" CategoryFeature_ID="12879" CategoryFeatureGroup_ID="1558" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="36 см" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="36">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3629" langid="25"><![CDATA[см]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="93">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="217627" langid="25" Value="Видима область екрану по диагоналі"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559715" Local_ID="0" Value="NTSC,PAL" CategoryFeature_ID="12558" CategoryFeatureGroup_ID="3713" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="NTSC, PAL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="NTSC, PAL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1533">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="218504" langid="25" Value="Система аналогового формату сигналу"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559720" Local_ID="0" Value="99" CategoryFeature_ID="13051" CategoryFeatureGroup_ID="3713" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="99 канали" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="99">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="29091" langid="25"><![CDATA[канали]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2275">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="29091" langid="25"><![CDATA[канали]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="219172" langid="25" Value="Кількість каналів"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559706" Local_ID="0" Value="Mono" CategoryFeature_ID="11721" CategoryFeatureGroup_ID="1563" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Mono" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mono">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="442">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="217647" langid="25" Value="Аудіосистема"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559707" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="11725" CategoryFeatureGroup_ID="1563" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="218138" langid="25" Value="Колонки"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559708" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="12880" CategoryFeatureGroup_ID="1563" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="5 Вт" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218788" langid="25" Value="Номінальна RMS-потужність"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559703" Local_ID="0" Value="Silver" CategoryFeature_ID="11718" CategoryFeatureGroup_ID="23757" No="10100000" Optional="0" Presentation_Value="Cрібний" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Cрібний">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="218709" langid="25" Value="Колір продукту"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559722" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="12938" CategoryFeatureGroup_ID="1559" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ні" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ні">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2333">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="219223" langid="25" Value="ТВ-двійка"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559731" Local_ID="0" Value="45" CategoryFeature_ID="11726" CategoryFeatureGroup_ID="1562" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="45 Вт" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="45">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="445">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="217649" langid="25" Value="Споживча потужність (типічна)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559733" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="12561" CategoryFeatureGroup_ID="1562" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="4 Вт" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2036">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3639" langid="25"><![CDATA[Вт]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="218949" langid="25" Value="Споживча потужність (у режимi очікування)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559728" Local_ID="0" Value="385 x 367 x 397" CategoryFeature_ID="11724" CategoryFeatureGroup_ID="1561" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="385 x 367 x 397 мм" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="385 x 367 x 397">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3620" langid="25"><![CDATA[мм]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="848324" langid="25" Value="Розміри (ШхГхВ)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559729" Local_ID="0" Value="11600" CategoryFeature_ID="12559" CategoryFeatureGroup_ID="1561" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="11,6 кг" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="11,6">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="3613" langid="25"><![CDATA[кг]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3633" langid="25"><![CDATA[г]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="217628" langid="25" Value="Вага"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="12559710" Local_ID="0" Value="- Euro-AV&#10;- Cinch-AV&#10;- Headphones" CategoryFeature_ID="11719" CategoryFeatureGroup_ID="1560" No="0" Optional="1" Presentation_Value="- Euro-AV&#10;- Cinch-AV&#10;- Headphones" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="- Euro-AV&#10;- Cinch-AV&#10;- Headphones">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="470">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="217673" langid="25" Value="Порти введення/виведення"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/325461-3018.jpg" LowPicHeight="188" LowPicWidth="200" LowSize="13298" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/325461-3018.jpg" OriginalSize="23449" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/325461-3018.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_325461_medium_1480937073_9207_26422.jpg" Pic500x500Height="469" Pic500x500Size="77604" Pic500x500Width="500" PicHeight="507" PicWidth="540" ProductPicture_ID="13368669" Size="23449" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/325461.jpg" ThumbSize="3505" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 05:17:56"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-18 15:52:40" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="25" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=325461&amp;lang=uk" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="1487488" Category_ID="1302" Preferred="0">
   <Product ID="325238" Prod_id="MF552502" ThumbPic="" Name="TV Elegance 55 Flat">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="1487490" Category_ID="1302" Preferred="0">
   <Product ID="302974" Prod_id="MFW8225108" ThumbPic="" Name="Elegance 82 Flat">
    <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="25">Grundig Elegance 15 Flat, 38,1 см (15&quot;), 4:3, CRT, 36 см, NTSC, PAL, 99 канали</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="25">Grundig Elegance 15 Flat. Діагональ дисплею: 38,1 см (15&quot;), Форматне співвідношення: 4:3, Дисплей: CRT. Система аналогового формату сигналу: NTSC, PAL, Кількість каналів: 99 канали. Аудіосистема: Mono, Номінальна RMS-потужність: 5 Вт. Колір продукту: Cрібний. Споживча потужність (типічна): 45 Вт, Споживча потужність (у режимi очікування): 4 Вт</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="528" Name="Grundig"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b46d6bbc-e4d0-44c7-bbaf-7528bd0eae3a" URL="https://coc.icecat.biz/b46d6bbc-e4d0-44c7-bbaf-7528bd0eae3a"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
